در سراسر دنیا مردم به زبان های مختلفی صحبت می کنند. برخی از آن ها شباهت هایی با یکدیگر دارند و در عین حال دارای تفاوت هایی نیز هستند. زبان آلمانی و هلندی نیز همین طورند. اگر می خواهید بدانید تفاوت زبان آلمانی با هلندی چیست حتما تا انتهای مطالب با آموزشگاه زبان فرزام همراه شوید تا اطلاعات خوبی را در این باره در اختیار شما قرار دهیم.

مردم چه مناطقی به زبان آلمانی و هلندی صحبت می کنند؟

طبیعتا تمامی مردم کشور آلمان به زبان آلمانی صحبت می کنند. علاوه بر آن مردم کشور های اتریش، سوئیس و قسمت هایی از شمال ایتالیا و قسمت کوچکی از بلژیک نیز به زبان آلمانی صحبت می کنند. زبان آلمانی دارای لهجه های مختلفی است به عنوان مثال لهجه مردم برلین یا هامبورگ با لهجه مردم وین متفاوت است. با این حال یک نسخه زبان آلمانی عالی وجود دارد که در دانشگاه های آلمان و رسانه های آن ها رواج دارد.

زبان هلندی نیز در کشور هلند، شمال بلژیک که به فلاندر معروف است و آفریقای جنوبی صحبت می شود. با وجود آن که مناطق کمی در دنیا به زبان هلندی صحبت می کنند اما این زبان دارای لهجه های مختلفی است که باعث تعجب افراد است. زبان هلندی نیز دارای یک نسخه رسمی است که به هلندی استاندارد شناخته می شود و البته در بلژیک استفاده نمی شود.

تفاوت زبان آلمانی و هلندی در تلفظ چیست؟

یکی از تفاوت های قابل توجه در زبان آلمانی و هلندی برای کسانی که این زبان ها را می دانند، تلفظ آن ها است. در صورتی که این زبان ها را بلد نیستید ممکن است به نظرتان شبیه به هم باشند در صورتی که تفاوت هایی با هم دارند. معمولا زبان آلمانی در جلوی دهان تلفظ می شود و به آن احساس برنده و تیز می دهد. زبان هلندی بیشتر در وسط و پشت دهان تلفظ می شود و صدای حرف G حتی تا وسط گلو می رسد. به همین دلیل هلندی ها معمولا آلمانی ها را خشن و تیز می دانند.

لهجه زبان آلمانی و هلندی چه تفاوت هایی با هم دارند؟

اغلب آلمانی ها فکر می کنند هلندی ها در زمان صحبت کردن ناز به نظر می رسند زیرا صداهای تند را گرد تلفظ می کنند. این مسئله باعث می شود که شنونده احساس کند سخنران خیلی آرام و خونسرد است. البته نگران نباشید زیرا این اختلافات و تفاوت ها زمانی که در کشور مقابل اندک زمانی زندگی کنید برطرف می شود.

تفاوت های گرامری زبان آلمانی و زبان هلندی

هر چند که در صداهای زبان آلمانی و هلندی تفاوت های زیادی وجود ندارد، گرامر این دو زبان با یکدیگر متفاوت است. طبق نظر اکثر مبتدی ها گرامر زبان آلمانی بی رحمانه است زیرا این زبان اغلب موارد دستوری خود را بر خلاف سایر زبان های ژرمنی مدرن، حفظ کرده است. از آن جایی که این موارد در گفتار روزانه استفاده می شود در صورت بی اطلاع بودن از آن ها، صحبت کردن را برایتان سخت می کند.

در زبان آلمانی صرف افعال نیز سخت است. با افعال بی قاعده ریشه فعل را به روش های عجیبی تغییر می دهند که تنها می توانید با دانستن آن ها مفهوم خود را به دیگران منتقل نمایید. علاوه بر این قواعد پیچیده ای نیز درباره حروف اضافه دارد که حتی زبان لاتین از این نظر ساده تر می باشد. به همین خاطر است که زبان آلمانی یکی از سخت ترین زبان های اروپایی برای یادگیری به حساب می آید.

در مقابل، در زبان هلندی افعال شرایطی مانند زبان آلمانی دارند و برای زبان آموزان به همان اندازه سخت می باشند ولی در طی سالیان مختلف پیچیدگی ها را حذف کرده است. حروف اضافه در آن بسیار ساده ترند و در آن اسم ها به جز در برخی عبارات قدیمی که جنسیت را حفظ کرده اند، تغییری نمی کنند.

یادگیری زبان آلمانی و زبان هلندی را از کجا آغاز کنیم؟

در صورتی که هلندی یا آلمانی نباشید یادگیری هر کدام از این زبان ها می تواند سخت و دلهره آور باشد و در صورتی که می خواهید هر دو زبان را یاد بگیرید این سختی دو برابر می شود. ممکن است برایتان سوال باشد که کدام زبان را اول یاد بگیرید. در صورتی که تا حد مناسبی زبان انگلیسی بلدید، یادگیری زبان هلندی نیز برایتان سخت نخواهد بود زیرا قسمت های زیادی از گرامر آن مشابه است و خیلی سریع واژگان آن را یاد خواهید گرفت. قطعا در هر زبان صداهایی وجود دارد که یادگیری آن برای افراد دیگر سخت است و زبان هلندی نیز همین گونه است. پیشنهاد افرادی که این نظریه را قبول دارند این است که با یادگیری زبان هلندی آغاز کنید و سپس مسیر خود را برای یادگیری زبان آلمانی هموارتر نمایید. اما با این روش باز هم مشکل دستور زبان آلمانی را خواهید داشت.

پیشنهاد ما این است که در ابتدا زبان آلمانی را یاد بگیرید. از آن جایی که دستور زبان آلمانی سخت است با یادگیری آن می توانید زبان هلندی و هر زبان ژرمنی دیگر را یاد بگیرید. ممکن است با این روش بتوانید ساختارهای زیر بنایی زبان های ژرمنی را بهتر درک کنید و این مزیت آموزش زبان آلمانی و سپس سایر زبان های ژرمنی است. زبان آلمانی بر ساختار خیلی بیشتر از سایر زبان های این گروه تاکید می کند.

یادگیری زبان آلمانی و هلندی در آموزشگاه زبان فرزام

برای یادگیری یک زبان جدید باید به سراغ آموزشگاه زبان معتبری بروید که با کمک متخصصین و مدرسین با تجربه آموزش را به شما ارائه می دهد. از آن جایی که زبان آلمانی و هلندی سختی های خاص خود را دارد اهمیت انتخاب آموزشگاه زبان خوب بیشتر می شود. به همین دلیل آموزشگاه زبان فرزام با آموزش زبان انگلیسی، آلمانی، استانبولی، فرانسوی و … با بهترین مدرسین یادگیری زبان جدید را برای شما راحت تر می کند تا بتوانید در مدت زمان مناسب و با کیفیت عالی به زبان مورد نظرتان مسلط شوید. شما می توانید با تماس با کارشناسان ما اطلاعات لازم درباره آموزش هر کدام از زبان هایی که می خواهید را دریافت نمایید و در کلاس مورد نظرتان ثبت نام کنید.